Joanna Mąkowska

dr
Ośrodek Studiów Amerykańskich, Instytut Ameryk i Europy

Joanna Mąkowska – literaturoznawczyni, adiunktka w Ośrodku Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego, krytyczka literacka i tłumaczka. W pracy naukowej zajmuje się modernistyczną i współczesną literaturą amerykańską i kanadyjską, poezją i poetyką z naciskiem na poetykę dokumentalną, literaturą protestu, teoriami feministycznymi, amerykańską ekokrytyką i filozofią posthumanistyczną. Publikowała między innymi w „Modernism/modernity”, „Arizona Quarterly”, „Women’s Studies”, „James Baldwin Review” i „The Routledge Companion to Ecopoetics”. W latach 2017-2018 prowadziła badania na Nowojorskim Uniwersytecie Stanowym w Buffalo w ramach stypendium Fulbrighta. Staż podoktorski odbyła na Duquesne University jako stypendystka Fundacji Kościuszkowskiej (2021-2022). Była profesorką wizytującą na Canisius University (2024). Otrzymała również granty i stypendia Corbridge Trust (Uniwersytet w Cambridge) i European Association for American Studies (Yale). W ramach grantu „Sonata” Narodowego Centrum Nauki (2024-2027) realizuje projekt badawczy „Forma protestu: dokumentalne asamblaże w poezji amerykańskiej” i pracuje nad monografią. Jej eseje i przekłady ukazywały się w „Literaturze na Świecie”, „Dwutygodniku”, „Czasie Literatury”, „Twórczości i Wizjach”. Przełożyła książkę poetycką Natalie Diaz Postkolonialny Wiersz Miłosny (Graywolf, 2020/Współbycie, 2024), która została nominowana do Nagrody Ossolineum za Przekład Poetycki.